Проделки елбасы. Нурсултан Назарбаев переведет Казахстан на латиницу

В 2017 году казахи с подачи Нурсултана Назарбаева разработают новые стандарты письма для латиницы, а начиная с 2018 года введут учебники на латинице в школах. До 2025-го планируется переходный период с параллельным использованием обеих алфавитов.

«Недавно президент Казахстана Нурсултан Назарбаев написал статью под названием, прости Господи, «Болашаққа бағдар: рухани жаңғыру», - комментирует нововведения русский националистический ресурс «Sputnik&Pogrom». - В болашаххе жагыру, в принципе, пересказываются украинские учебники истории, только украинцы заменены на казахов. Казахи-де и древние, и культурные. А злые русские колонизаторы из низменных политических интересов перевели соловьиную казахскую мову на кириллицу.

Теперь, если верить Назарбаеву, через кириллическую письменность русские продолжают угнетать казахов. По мнению Анар Фазылжановой, директора Института языкознания, в результате все заимствования в казахском языке пишутся и говорятся по-русски - но неужели в казахском языке не может быть своих слов для обозначения придуманных белокожими захватчиками вещей, математики, физики и прочей философии? Переход на латиницу, по словам Фазылжановой, позволит казахскому языку сохранить самобытность и звуковой строй. А спикер парламента Нурлан Нигматулин и вовсе сказал, что переход на латиницу приведет к духовной модернизации общества и каждого казахстанца, духовно обогатит казахов.

В попытках советских людей (а также казахов и украинцев) вестернизироваться всякий раз поражает вот что: не нужна демократия, не нужен рынок и работающие социальные институты. Чтобы быть как в Европе, нужно запретить курить в барах и проложить везде велодорожки. Или скакать с флагом ЕС и набрать кредитов у МВФ. Или перевести язык на латиницу, потому что волшебный алфавит белых сахибов точно поможет экономике расти. Собственно, большевики хотели и русский перевести на латиницу. И едва не перевели. Ну а Российскую Федерацию можно поздравить: программа дерусификации окраин, начатая при товарище Ленине и продолженная товарищем Сталиным, под чутким водительством товарища Путина не теряет темпа. Скоро казахи начнут хамить Кремлю без использования русского алфавита (что, впрочем, не помешает засыпать их дотациями). А ведь в Казахстане (правильное название: Западная Сибирь и русский Туркестан) под 4 млн этнических русских - четверть населения страны. Теперь им придется не только учить чужой язык, но и записывать его чужим алфавитом».

«Инициатива Назарбаева по переходу с кириллицы на латинский алфавит вызвала ликование в интернет-сетях Казахстана, - замечает русский националист и публицист Егор Холмогоров. - Мы станем ближе к цивилизации, мы присоединимся к сообществу западных стран, ликуют казахские западники, правда, почему-то на русском языке.

Перед нами - самообман. Как относится так называемый цивилизованный мир к Казахстану все, наверное, уже поняли по грязному фильмецу «Борат» Саши Барона Коэна. И не кириллица тому виной. Ближе к Западу Казахстан никогда не станет, если, конечно, не считать Западом Турцию. Две страны и две культуры, базирующиеся на тюркском наречии, переложенном на латиницу, и впрямь могут стать теперь ближе. Но хотят ли казахи вхождения в турецкую неоимперскую сферу влияния? Сомнительно.

Родной или привычной для казахов тюркская письменность тоже не является. Она использовалась 11 лет, когда большевики готовы были и русский язык перевести на латинские буквы. А вот казахская кириллица существует 77 лет, на ней издана масса художественной и научной литературы, от которой казахские школьники, ставшие основной жертвой латинизации, будут отрезаны. Фактически цивилизационный отрыв от России будет оплачен гуманитарной ямой. Все образованные взрослые казахи одномоментно станут неграмотнее. Им придется переучиваться. А молодые казахи будут отринуты от подавляющей части литературы на родном языке. Иными словами, образовательный уровень казахского народа резко снизится. Если кто-то в Астане думает, что с переходом на латиницу русское население Казахстана оторвется от России, то он заблуждается. Русские будут проводить все больше времени в российских социальных сетях, так как казахские будут латинизированы. Отчуждение русской и казахской частей общества возрастет, что чревато конфликтами либо дискриминацией. А главное - наметится образовательная разница русской общины, причастной к большой культурной традиции, и казахской. Она будет отрезана от своего прошлого.

Так что уважаемый елбасы (или отец народа, как называют в Казахстане Назарбаева) зачем-то подводит языковую мину под фундамент той самой нации и независимого государства, которые он, как справедливо выразился Владимир Путин, сам и создал. А Русский мир никуда из Казахстана не уйдет - может лишь возрасти напряжение.

Однако перипетии языковой политики соседей должны нам напомнить о непорядках в собственном доме. Кириллица во всем мире ассоциируется с русским языком. Она священная основа нашей культуры. Мы должны ее защищать и развивать. Между тем даже в самой России регулярно предпринимаются попытки декириллизировать местные алфавиты в некоторых нацреспубликах. И здесь, думается, казахский пример может нам пригодиться. В РФ должен быть принят закон, который установит кириллицу как основу для алфавита не только общегосударственного, но и региональных языков».

Владислав Сурков и политические игры вокруг Донбасса