Интерпретация Эдуарда Лимонова.
Проснулся в два часа ночи с намерением прочитать сказку Ганса-Христиана Андерсена «Снежная королева».
Вспомнил, что она была любимой сказкой одной из моих жен.
И прочел с наслаждением, признаюсь.
Все начинается с ужасного тролля, который придумал настолько поганое, кривое зеркало, что добрые люди выглядели в нем уродами, и, наоборот, - злые смотрелись бесподобными красавцами.
Зеркало разбилось, и мельчайшие его осколки поразили множество людей.
Среди пораженных оказался и мальчик Кай.
Настоящим героем сказки является на самом деле девочка Герда, влюбленная в Кая.
Кай исчезает, привязав свои санки к великолепному возку Снежной королевы, он увлечен за нею на север - между прочим, одна из самых таинственных сцен мировой литературы. Дети катаются на санках на улицах северного города, тускло горят во тьме окошки занесенных снегом домов, и вот появляется таинственный возок, и к нему привязывает свои санки неосторожный Кай.
Девочка Герда отправляется на поиски Кая.
Она претерпевает ужасные приключения.
Река приносит ее к дому колдуньи.
Она очень нравится колдунье, и живет там некоторое время, у доброй, впрочем, колдуньи.
Вспомнить о Кае ее заставляют розы.
Герда убегает, знакомится со старым вороном, тот приводит ее во дворец принцессы и принца. Следует чудесный эпизод, когда мимо Герды и ворона пробегают... сны, сны придворных и сны принца и принцессы.
Пробегающие сны, каково!
Сердобольные принц и принцесса дают Герде карету, на которой она пускается в путь. В лесу карету грабят разбойники и уводят Герду в свое логово. Их предводительница хочет зарезать Герду и съесть (маленькое напоминание о суровых нравах и людоедстве, которое еще процветало в Европе в ранние средние века), но маленькая оторва, дочь предводительницы, сохраняет пленнице жизнь, желая, чтобы Герда ее развлекала. Герда рассказывает маленькой разбойнице свою историю. Девочка-разбойница дает Герде северного оленя, хлеб и окорок, и олень несет Герду на север.
Эпизод с разбойницей вдруг насторожил меня. Потому что я вспомнил, что схожий эпизод есть у великого маркиза де Сада, в книге «Жюстин, или злоключения добродетели». Маленькая разбойница, вряд ли я перепутал, у де Сада тоже есть.
Возможно, странный Ганс-Христиан, сын прачки (никогда не был женат, не оставил детей), прочитал де Сада? Ведь великий француз написал свою «Жюстин» в 1791 году, а «Сказки» Андерсена появились в 30-е годы XIX столетия.
Возможно, я обнаружил связь между самым отчаянным писателем-аморалистом в мире, аристократом Донатьеном Альфонсом Франсуа де Садом и сыном прачки, болезненным, длинноносым как Буратино добрым сказочником Гансом-Христианом?
Возможно.
Мало кто знает (но читатели моей книги «Дети гламурного рая» в курсе), что Лаура, девочка 12 лет, которой посвящены сонеты средневекового итальянского поэта Петрарки, принадлежала к семейству де Садов.
В мире огромное количество загадок, неясных мест, странных совпадений. Тем он и хорош.
Капитан Донатьен Альфонс Франсуа де Сад и казак-контрактник Емельян Пугачев участвовали в Семилетней войне, в которой Франция и Россия совместно воевали против Пруссии Фридриха Великого. Возможно, они встречались.
А конец сказки «Снежная королева» счастливый. Герда нашла Кая, который был занят тем, что выкладывал из льдин слово «вечность». Круто, прямо Ницше.
Своими счастливыми слезами Герда растопила сердце Кая, и оттуда выскользнул кусочек кривого зеркала. Еще один покинул глаз Кая.
Дети отправились домой, однако обнаружили, что не могут пройти в родные двери. Прошли годы, они выросли.
Жизнь - постоянное столкновение Добра и Зла. И выкладывание слова «вечность».
Эдуард Лимонов, писатель, политический деятель, Facebook
